XAP, Electronique display this page in english
   
 

Prise en main

 

1° étape : Transfert des données

- Dans le répertoire "Xap Data/ Track", créez un nouveau dossier, et donnez-lui le nom de la piste, par ex : Magny-Cours.

- Dans ce nouveau dossier, créez un répertoire qui portera le nom de la nouvelle session, par ex : essais libres, ou course.. (voir schéma 1).

- Copiez les fichiers ".XAP" de la disquette dans ce dernier répertoire que vous venez de créer.


Schéma 1 : création d'un nouveau dossier

 

2° étape : Ouverture d'une session


- Lancez le logiciel E-race.

- Cliquez sur "Data Manager" dans le menu "Data" en haut à gauche, ou directement sur le bouton "Open Pilot Test" (voir schéma 2).

- La fenêtre "Test Manager" s'ouvre. Dans le menu "Track", sélectionnez la piste désirée en double-cliquant dessus. Procédez de la même manière pour sélectionner une session dans le menu "Session".


Schéma 2 : Lancement d'une nouvelle session

- Sélectionnez ensuite les 2 pilotes dont vous souhaitez comparer les performances. Pour cela, cliquez sur le nom du pilote choisi dans le menu "Test", et -sans relâcher le bouton de la souris- faîtes glisser votre curseur jusqu'à la fenêtre "Référence" ou "Pilot A". Vous pouvez alors relâcher le bouton.

- Vous verrez apparaître le nom du pilote dans la fenêtre de destination (voir schéma 3). Vous pouvez également utiliser le clic-droit de la souris, lorsque vous vous trouvez sur le pilote souhaité (voir schéma 3). Vous choisissez ensuite dans le menu contextuel qui apparaît sa destination.

- Une fois que vous avez bien sélectionné un "pilote référence" et un "pilot A", cliquez sur "O.K."

top

 


Schéma 3 : sélection des critères pour l'ouverture d'une session

 

3° étape : Lecture des données



mode d'affichage
Schéma 4 : écran principal de lecture des données
tableau laps
mode temps
/distance
zoom
tableau données
 
miniature piste
récapitulatif
critères
graph. de données
 


- La fenêtre principale d'affichage des données s'ouvre ensuite (voir schéma 4).

top


A / récapitulatif des critères sélectionnées


Schéma 5 : barre récapitulative des données


- On retrouve en haut de l'écran (voir schéma 5) une barre qui récapitule les critères séléctionnés précédemment (nom des pilotes, date, nombre de tours et meilleur temps de la session). Elle attribue également une couleur de légende à chaque pilote (soit bleu, soit rouge) qui sera utilisée dans les graphiques.


B / les graphiques de données

- E-Race affiche trois graphiques par page, qui par défaut, vont concerner le "speed", le "RPM" et le "gear".

- Si vous le souhaitez, vous pouvez basculer l'affichage d'un graphique en mode plein écran. Il suffit d'effectuer un clic droit sur le graphique sélectionné. Lorsque vous êtres en mode plein écran, le clic droit vous permet de repasser en mode 3 écrans.

- Pour voir évoluer les données sur la longueur de la piste, il vous suffit de déplacer la barre grise qui apparait sur les graphiques, en cliquant dessus et en déplaçant votre curseur sur l'horizontal. Vous verrez les données varier suivant le positionnement de cette barre, ainsi que le positionnement sur la miniature de la piste.

top


C / le tableau des données

- Le tableau Data (voir schéma 6) reprend la totalité des paramètres exploitables (colonne "Channel"), avec les données du pilote de référence (colonne "Ref."), celles du pilote A (colonne "Pilot A") et la différence ("Ref.-A").

- Pour afficher en mode graphique un paramètre, cliquez sur la ligne correspondante (par exemple, "AIRT"), et sans relâcher le bouton, déplacez votre curseur vers l'emplacement de destination, puis relâchez le bouton. Vous verrez alors apparaitre le nouveau paramètre en mode graphique, à la place du précédent.

- Vous pouvez également utiliser le clic droit sur l'un des paramètres du tableau Data (voir schéma 6), et choisir ensuite la destination dans le menu contextuel qui apparait.

- Concernant l'affichage des données, vous pouvez basculer en mode simplifié, en cliquant sur l'onglet "Simulation" qui se situe à droite de l'onglet "Data".


schéma 6 : tableau des données



D / le tableau des laps

- La fenêtre "Laps" (voir schéma 7) vous permet de sélectionner mannuellement un lap, pour chacun des 2 pilotes, avec leur temps respectif.

- Si vous double-cliquez sur l'un des deux chiffres (par exemple "6"), E-Race affiche un tableau récapitulatif avec les temps détaillés de chaque lap, pour chaque pilote.


schéma 7 : tableau "laps"


E / le mode "temps/distance"

- Vous avez le choix entre 2 abcisses différentes pour les graphiques : temps ou distance. Si vous placez le curseur en position "Time" (voir schéma 8), les résultats seront affichés en fonction du temps déroulé (en secondes). Si vous placez le curseur en position "Dist.", les résultats seront affichés en fonction de la distance parcourue (en mètres).


schéma 8 : mode temps/distance


F / le zoom

top

- La fenêtre "Zoom" (voir schéma 9) permet d'agrandir (+) ou de retrécir (-) l'echelle d'affichage des graphiques. Le bouton "Restore" réinitialise l'affichage à une échelle par défaut, qui correspond à l'affichage que vous avez à l'ouverture du logiciel.

- La fonction Zoom est également accessible en double-cliquant directement sur un graphique.

schéma 9 : zoom



G / la représentation miniature du circuit

- Vous trouverez en bas à droite une représentaiton miniature de la piste séléctionnée. Elle reproduit fidèlement la forme de la piste d'oigine. Lors des déplacements sur les différents graphiques de données, vous pourrez suivre simultanément la position du pilote sur la piste au moment du relevé de ces données.

- En double-cliquant sur la zone de la miniature, vous accédez à une fenêtre qui vous permet de déplacer la position de la balise de départ.

 


H / le mode d'affichage

- Le bouton "Channels Reports" (voir schéma 10) vous permet de basculer en mode d'affichage par histogramme.

- Le logiciel est configuré par défaut en mode "Graph Reports", ce qui correspond à l'affichage des données par graphique (en courbe).

- Pour re-basculer vers l'affichage par graphiques, il vous suffit de cliquer sur le bouton sombre juste à gauche.


Schéma 10 : mode d'affichage

 

   
Adresse : Le Mercure - Bât. A :: 1740 Av. du Maréchal JUIN :: 30 000 Nimes :: France  /  Tel :  +33 (0)4 66 02 94 94  /  Fax : +33 (0)4 66 02 94 90